English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

В первой половине 2021 года внешнеторговый оборот Китая вырос на 27.1%

Источник: Жэньминь    2021-07-15 14:21:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  14 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 13 июля Главное таможенное Управление КНР опубликовало новейшую информацию о внешнеторговом обороте КНР. Согласно данным, в первой половине этого года объем внешнеторгового оборота Китая достиг 18,07 трлн. юаней, что на 27.1% больше по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. В частности, масштаб экспорта составил 9,85 трлн. юаней, рост – 28.1%, объем импорта – 8,22 трлн. юаней, рост – 25.9%.

  В прошлом году внешнеторговый оборот несколько сократился под влиянием распространения коронавируса, однако в этом году объем увеличился благодаря эффективной профилактики эпидемии в мире и экономическому восстановлению.

  По сравнению с периодом до эпидемии в 2019 году, объем внешнеторгового оборота, экспорта, импорта составил 22.8%, 23.8% и 21.7% соответственно.

  Согласно данным, в первом полугодии масштаб экспорта в США, Европейский Союз (ЕС) и Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) вырос на 31.7%, 25.5% и 27.8% соответственно.

  13 июля в ходе пресс-конференции представитель Главного таможенного управления КНР Ли Куйвэнь отметил, что в первой половине этого года были зафиксированы благоприятные тенденции во внешней торговле Китая, которые уже наблюдались во второй половине прошлого года, темп роста сравнительно быстрый, заложена хорошая база для стабильного роста внешней торговли в течение года. В целом, в условиях распространения эпидемии нового типа коронавируса по всему миру и связанных с ней сложных тенденций, развитие внешней торговли по-прежнему сталкивается с большим количеством неопределенных и нестабильных факторов.

  Заместитель директора Института по изучению международного рынка Исследовательского института при Министерстве коммерции КНР Бай Мин в интервью журналистам отметил, что эпидемиологическая ситуация в Китае улучшается, правительство страны также принимает большое количество мер для поддержания промышленного развития, предоставляя хорошую экономическую опору для импорта и экспорта. Как внешняя торговля будет развиваться во второй половине этого года зависит от тенденций экономического восстановления Европы и США.

  По словам Бай Мина, в целом, поскольку во второй половине прошлого года во внешней торговле Китая уже наблюдался восстановительный рост, базовые данные были не низкими, во второй половине этого года темп роста будет сравнительно замедленный.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.