English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Дипломаты из 48 стран выступили против политизации поисков источника COVID-19

Источник: Синьхуа    2021-07-16 15:16:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Женева, 15 июля /Синьхуа/ -- Постоянные представители 48 стран при Отделении ООН в Женеве сегодня обратились к генеральному директору Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ Тедросу Аданому Гебрейесусу, выразив поддержку дальнейшему изучению происхождения коронавируса нового типа /SARS-CoV-2/ в глобальном масштабе и выступив против политизации таких исследований.

  Как подчеркнули дипломаты, COVID-19 является общим врагом всего человечества, и его можно победить лишь через солидарность и сотрудничество всего мирового сообщества.

  В своем письме главе ВОЗ они отметили, что сотрудничество по вопросу изучения происхождения SARS-CoV-2 является важным аспектом борьбы с пандемией COVID-19. "Согласно резолюции 73.1 Всемирной ассамблеи здравоохранения, регламентирующей борьбу с COVID-19, целью поисков является определение зоонозного источника вируса и путей его передачи человеческой популяции, в том числе изучение возможной роли промежуточных хозяев", -- отмечается в тексте письма.

  Изучение происхождения вируса является "делом науки и должно проводиться учеными по всему миру", -- подчеркнули дипломаты.

  "Отслеживание источника не должно политизироваться, -- заявили они. -- В противном случае международное сотрудничество по исследованию происхождения вируса будет затруднено, а глобальные усилия по борьбе с пандемией будут поставлены под угрозу".

  Дипломаты также приветствовали публикацию совместного доклада о результатах организованного ВОЗ глобального исследования происхождения SARS-CoV-2 и высоко оценили кропотливую работу ученых, вошедших в международную группу экспертов. Глобальное исследование происхождения SARS-CoV-2 "должно основываться на этом научном докладе и руководствоваться им", подчеркнули постпреды 48 стран.

  Они призвали Секретариат ВОЗ в соответствии с резолюциями Всемирной ассамблеи здравоохранения сотрудничать со странами-членами для дальнейшего изучения происхождения SARS-CoV-2 по всему миру, а также принимать эффективные меры, чтобы не допустить вмешательства политических факторов в процесс исследования.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.